Scène Européenne

« Scène Européenne » est un projet de recherche qui réunit des spécialistes de différentes aires culturelles (Italie, Espagne, Angleterre, France), désireux de confronter leurs approches et de construire une vision la plus exacte et la plus complète possible de la production théâtrale et spectaculaire dans l’Europe de la Renaissance et de l’Âge baroque.

> Accéder au site

• Théâtre anglais
  Richard Hillman, André Lascombes & Pauline Ruberry-Blanc
  Consacrée à la publication d’études sur le théâtre de la Renaissance européenne – et d’abord anglaise – ainsi que sur la culture qui le nourrit, la collection « THETA » se veut lieu de rencontre et de débat, accueillant sans exclusive toutes les approches.

• Traductions introuvables
  Richard Hillman & André Lascombes
  Dans le cadre de leurs recherches et de leurs enseignements, les responsables scientifiques de Scène Européenne ont lancé un programme de traduction de textes parfois difficilement accessibles et le plus souvent non traduits, et donc difficilement exploitables par les étudiants et les chercheurs. Ces traductions de l'anglais en français, de l'espagnol en français, et aussi du français en anglais ou espagnol concernent des textes importants du théâtre anglais de la période Tudor, du théâtre français de la période Baroque et du théâtre espagnol du Siècle d'Or.
• Regards croisés sur la scène Européenne
  Juan Carlos Garrot Zambrana
  La collection « Regards croisés sur la scène européenne » est destinée à publier les actes des manifestations scientifiques (colloques, journées d’étude, séminaires) organisées par l’équipe Théâtre européen du CESR, souvent en association avec d’autres équipes de recherche françaises ou européennes. Ces rencontres portent, en principe, sur le théâtre de la Renaissance et de l’âge baroque dans les diverses aires culturelles étudiées par les membres de l’équipe (Italie, Espagne, Angleterre, France). Pour les études consacrées au seul théâtre anglais de la Renaissance, voir la collection Thêta.

Hasard et Providence XIV^e-XVII^e siècles

Actes du XLIX^e Colloque International d'Études Humanistes, Tours, 3-9 juillet 2006 / sous la direction de Marie-Luce Demonet / Tours : Centre d'études supérieures de la Renaissance, 2007
> Accéder au site

Le Journal de la Renaissance

Les 6 volumes du Journal de la Renaissance, publiés entre 2000 et 2008 par le CESR sont maintenant disponibles en version électronique, sur le site de Brepols Publishers. / sous la direction de Marie-Luce Demonet / Tours : Centre d'études supérieures de la Renaissance, 2000-2008
> Accéder au site

Base Florio

La Base Florio est  une base de données aussi complète que possible, sur les ouvrages imprimés parus en Angleterre entre 1470 et 1640, qui sont des traductions ou adaptations d'ouvrages issus des domaines de librairie d’expression française, durant cette période. Ces publications appartiennent à des genres très divers: textes littéraires, ouvrages de polémique, traités savants en latin ou en français. Nombre d’entre elles sont des occasionnels, notamment des pamphlets politiques et religieux. La période retenue est celle couverte par la seconde édition du  Short Title Catalogue de Pollard et Redgrave, revised and enlarged, à la date de parution de ses trois tomes en 1991.

Additions, corrections et autres obervations can be sent to pittion@univ-tours.fr

> Accéder à la base Florio