Fonction: Chargé de recherche

Email: peter.nahon@cnrs.fr

Discipline: Littératures européennes

Statut: Chercheur Statutaire

Responsabilités: 

Depuis 2023, Peter Nahon est chargé de recherche au CNRS, affecté au CMBV, sur le site Versaillais du CESR, rattaché à l'UMR 7323

CV court: 

Peter Nahon est ancien élève de l’École des chartes (prom. 2017), agrégé de lettres classiques (2018) et docteur en linguistique de l'université de Paris-Sorbonne (2020). Il a été collaborateur scientifique (chargé de recherche) à l'université de Neuchâtel de 2019 à 2023, chargé de cours à la Sorbonne et aux universités de Genève et de Neuchâtel en linguistique, philologie romane, paléographie et codicologie, et Visiting Fellow en études juives à Oxford. Il est entré au CNRS comme chargé de recherche en 2023.

Philologue et linguiste, il consacre l'essentiel de ses recherches à l’étude des contacts langagiers, textuels et culturels entre mondes romans et hébraïques. Il s’est intéressé en particulier aux anciennes communautés juives du sud de la France, à leurs langues, leurs textes, leurs traditions orales et leurs liturgies, au sujet desquels il a publié plusieurs livres, dont Gascon et français chez les Israélites d’Aquitaine (Classiques Garnier, 2018, médaille Volney de l'Institut), Le rite portugais à Bordeaux d’après son Seder hazanut (Geuthner, 2018), et Les parlers français des israélites du Midi  (ELiPhi, 2023).

Ses recherches actuelles œuvrent en particulier à la reconstitution du répertoire musical et poétique de tradition orale de l'ancienne France et de ses provinces méridionales à partir de sources manuscrites hébraïques de l'époque moderne.

Thèmes de Recherche: 

• Philologie romane
• Philologie hébraïque
• Dialectologie galloromane
• Ethnologie et folklore français
• Transferts culturels

Cursus studiorum: 

• 2016-2020. Sorbonne Université : Doctorat de Linguistique. Thèse soutenue le 25 juin 2020, intitulée " Les parlers français des israélites du Midi ". Directeur de thèse : Jean Pierre Chambon. Qualification aux fonctions de maître de conférences obtenue en mars 2021 (sections 7, 9 et 15 du CNU).
• 2018. Agrégation de lettres classiques.
• 2015-2016. Université de Paris-Sorbonne : Master-II de Linguistique.
• 2014-2019. École pratique des hautes études (Paris) : conférences de Typologie linguistique, de Paléographie hébraïque, de Linguistique baltique et indo-européenne et de Linguistique romane.
• 2013-2017. École nationale des chartes (Paris) : diplôme d’archiviste paléographe. Rang d’admission au concours d’entrée : 7e ; rang de sortie : 4e.
• 2011-2013. Classes préparatoires aux concours des grandes écoles (Lycée Henri-IV, Paris).

Bourses et prix: 

• 2021. Prix solennel de thèse de la Chancellerie des Universités de Paris (section Lettres et Sciences humaines).
• 2020. Médaille Volney de l’Institut de France, décernée sur proposition de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
• 2016. Prix Thiessé de Rosemont de la Chancellerie des Universités de Paris (prix annuellement délivré au meilleur étudiant des Universités de Paris).

Responsabilités éditoriales: 

• Secrétaire de rédaction, depuis 2016, de la Revue des études juives, plus ancienne revue savante en études hébraïques et juives (fondée en 1880 ; 2 fascicules par an d’environ 250 pages chacun).
• Expertise d’articles pour les revues suivantes : Journal of French Language Studies, Revue des études juives, Journal of Jewish Languages, Hamsa : Journal of Judaic and Islamic Studies, Revue française d’histoire du livre.

Conseils scientifiques: 

• Depuis 2023 : Membre du comité scientifique de GiudIt. Il Vocabolario Etimologico delle Parlate Giudeo-italiane (Università del Salento, sous la direction de Marcello Aprile).
• Participation (rédaction et/ou révision) aux projets DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman), TLF-Etym et Base des mots fantômes de l’ATILF (CNRS).
• Membre des sociétés savantes suivantes : Société de Linguistique Romane (2016-) ; Société de Linguistique de Paris (2016-) ; Société des études juives (2014-) ; Collegium Romanicum (2019-).